VeKk mEd lOgo^SpråkEt
Hver dag fyller norske journalister spaltene sine med logoreklame. Som nyttige idioter skriver vi IKEA, NAV, TINE. Slutt med det.
Å skrive firmanavnet sitt med bare store bokstaver er et velkjent triks for å tiltrekke seg oppmerksomhet.
Det samme gjelder iPhone, iPad, iPod, Symbian^3, eBay, PlayStation, NextGenTel og SpareBank 1. For ikke å snakke om språklige bastarder som Berner Gruppen. Mediehuset bak Dagbladet insisterer altså på å ha en grammatisk feil i navnet sitt. Flaut.
Dette er pinlig også for undertegnede, som jobber for digi.no. Altså uten stor forbokstav. Skal man første kaste steiner, så er det mest gøy å sitte i glasshus.
Ifølge redaksjonens uskrevne husregler skriver vi iPhone, ikke Iphone. Samtidig er det enighet om at vi skriver Playstation. Tekstreklamen er tillatt så lenge feilen befinner seg blant de to første bokstavene i navnet. Forstå det, den som kan.
Antakelig er det vanskelig å være konsekvent når nettavisen vår ikke har stor forbokstav i verken navn eller logo.
Språkrådet mener forresten at iPod er korrekt stavemåte.
Da er jeg langt mer enig med språkrøkter og journalist Lars Aarønæs, som ber oss kutte ut logospråket.
- Journalister må trosse logospråket.Vi skal først og fremst ta hensyn til leseren, ikke drive reklame for firmaer, sier Aarønæs.
Siste kommentarer: