Maroder tar seg en aldri så liten pause fra blogginga.

Det er nesten slutt på pinlige øyeblikk på restaurant. Du vet, situasjoner der du ikke skjønner opp eller ned på franske matkart.

For let’s face it, du aner ikke hva du bør velge av l’Escargot de Bourgogne, Pansette de Gerzat eller Tête de veau.

Da trenger du en OCR-scanner og et program som oversetter.

Babelshot til iPhone 3GS fikser den biffen. Bedre kamera med autofokus gjør det endelig mulig å kunne «skanne» inn tekst.

Programmet bruker Googles Translate-tjeneste for å oversette, og dermed støttes rundt 47 språk, deriblant norsk.

Etter å ha fliset ut 11 kroner for appen gjorde jeg et par forsøk på å oversette norsk til engelsk, med vekslende hell.

Det funka ikke til alt, men flere ganger var resultatet faktisk ganske godkjent.